How to avoid pigeonholing in your marketing career